Sous les ordres du capitaine Billie Chambers, Van et Deaq traquent les caïds et les gros pontes du milieu de la drogue et du crime de Los Angeles.